-
1 рельсобалочный стан
-
2 рельсопрокатный стан
Dictionnaire russe-français universel > рельсопрокатный стан
-
3 с рельсо-балочный стан
prepos.eng. train à railsDictionnaire russe-français universel > с рельсо-балочный стан
-
4 наладить
нала́дить стано́к — régler ( или mettre au point) la machine-outil [-uti]
нала́дить произво́дство — mettre en route la production
нала́дить дела́ — arranger les affaires
* * *vgener. créer (L’entraide médicale créée déjà à Berlin en 1933, se prolonge à Paris en 1934.), mettre au point, mettre en train, mettre sur les rails, remettre sur les rails, (отношения) instaurer (des relations), (отношения) mettre en place (des relations) -
5 наладить дело
vgener. emmancher une affaire, mettre le train sur les rails, mettre une affaire en train, monter une entreprise -
6 дело идёт
ngener. le train est sur les rails -
7 запустить дело
vgener. (какое-л.) mettre le train sur les rails -
8 рельсо-балочный стан
adveng. laminoir à rails, train à poutrellesDictionnaire russe-français universel > рельсо-балочный стан
См. также в других словарях:
Train de Montpellier a Palavas — Train de Montpellier à Palavas Le train de Montpellier à Palavas était le nom d une des six lignes de la Compagnie des chemins de fer d intérêt local du département de l Hérault. Elle circula dans l Hérault, entre Montpellier et la station… … Wikipédia en Français
Train de montpellier à palavas — Le train de Montpellier à Palavas était le nom d une des six lignes de la Compagnie des chemins de fer d intérêt local du département de l Hérault. Elle circula dans l Hérault, entre Montpellier et la station balnéaire de Palavas les Flots, du 6… … Wikipédia en Français
train — [ trɛ̃ ] n. m. • XIIe; de traîner I ♦ 1 ♦ Vx File de bêtes de somme qui suivent qqn. Train de mulets. ♢ Mod. File de choses traînées ou entraînées. « Un train de péniches derrière un remorqueur » (Vercel). Train de bois de flottage : troncs d… … Encyclopédie Universelle
Train a grande vitesse — Train à grande vitesse Cet article concerne les trains roulant à grande vitesse. Pour le TGV de la SNCF, voir TGV. Rame Shinkansen série 300 sur la ligne Tokaido … Wikipédia en Français
Train léger sur rails — Train tram Le train tram « O Train » d’Ottawa, Canada. Le train tram est un système de transport public ferroviaire dérivé du tram train, particulièrement adapté aux villes petites et moyennes, permettant d’offrir des relatio … Wikipédia en Français
Train a sustentation magnetique — Train à sustentation magnétique Le Transrapid de Shanghaï Un train à sustentation magnétique (ou train Maglev) est un train qui utilise les forces magnétiques pour se déplacer. Au contraire des trains classiques, il utilise le phénomène de… … Wikipédia en Français
Train à lévitation magnétique — Train à sustentation magnétique Le Transrapid de Shanghaï Un train à sustentation magnétique (ou train Maglev) est un train qui utilise les forces magnétiques pour se déplacer. Au contraire des trains classiques, il utilise le phénomène de… … Wikipédia en Français
Train à vapeur des Cévennes — Sarl CITEV En gare d Anduze Pays France Création 1982 … Wikipédia en Français
Train a vapeur des Cevennes — Train à vapeur des Cévennes Train à vapeur des Cévennes Sarl CITEV En gare d Anduze Pays … Wikipédia en Français
Rails & Ties — est un film américain réalisé en 2007 par Alison Eastwood. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Notes et références … Wikipédia en Français
Train blinde de la Legion etrangere — Train blindé de la Légion étrangère C est en 1948, au Tonkin que le 2e régiment étranger forme un puis deux trains blindés afin de protéger les convois des attaques du Viet minh, de protéger la ligne du transindochinois et de soutenir l’armée le… … Wikipédia en Français